Google アシスタント CM|マコーレー・カルキンが出演!大人になったケビンが再びホーム・アローン!

201812_Googleアシスタント02

どもー、アヤパンです。

先日の金曜ロードショー見ましたか?先週、先々週と「ホーム・アローン」、「ホーム・アローン2」が放送されていましたね!
私らの世代はこれをみるとクリスマスだなぁと感じる作品ですよね。
子供らと一緒に見ていましたが、子供らはゲラゲラと笑っていました。
世代をこえて楽しめる作品だなぁと感じました。

今回ご紹介するCMは、2018年12月19日に公開されました Home Alone Again with the Google Assistant です。

このCMは、「ホーム・アローン」、「ホーム・アローン2」で主演をつとめましたマコーレカルキンさんが出演している、パロディCMとなっております。

YouTubeの詳細欄を以下に引用しました。(翻訳はGoogle翻訳を利用しています)

Even Kevin McCallister needs a little help. Add aftershave to your shopping list, set reminders, and fend off bandits, hands-free:

Google 翻訳/
Kevin McCallisterでさえも少し手助けが必要です。あなたの買い物リストにアフターシェーブを追加し、リマインダーを設定し、そしてハンディフリーで盗賊を撃退しましょう。

スマートスピーカーとケビンの相性相当良さそうな気がしますね!

では、ご紹介に参ります。
※わたくしアヤパンは英語の聞き取りできないため、YouTubeの字幕のものをそのまま打ち込んでいます。

Home Alone Again with the Google Assistant

201812_Googleアシスタント01 201812_Googleアシスタント02

Kevin「Mom?」

201812_Googleアシスタント03

Kevin「Dad?」

201812_Googleアシスタント04

Kevin「Hey, Google, what’s on my calender today?」

201812_Googleアシスタント06

GOOGLE「You have one event called House To youself.」

201812_Googleアシスタント07

Kevin「Oh,yeah」

201812_Googleアシスタント08 201812_Googleアシスタント09

Kevin「Hey, Google, add aftershave to my shopping list.」

201812_Googleアシスタント10

(chimes)

201812_Googleアシスタント11

Kevin「Hey, Google. Remind me to clean these sheets later.」

201812_Googleアシスタント12

GOOGLE「OK, I’ll remind you.」

201812_Googleアシスタント13

Kevin(GROANS)

201812_Googleアシスタント14

GOOGLE「Someone’s at the front door.」

201812_Googleアシスタント15

Kevin「What do I owe you?」

201812_Googleアシスタント16

「Looks like you paid online?」

201812_Googleアシスタント17 201812_Googleアシスタント18

「Keep the change, ya filthy animal.」

201812_Googleアシスタント19

「OK, cool.」

201812_Googleアシスタント21

Kevin「Hey, Google, turn down the temperature two degree.」

201812_Googleアシスタント22

(THUNKING)

201812_Googleアシスタント23 201812_Googleアシスタント24

(TIRES SCREECH)

201812_Googleアシスタント25

(BELL TOLLS)

201812_Googleアシスタント26

Kevin「Hey, Google, begin Operation Kevin.」

201812_Googleアシスタント27

GOOGLE「Operation Kevin underway.」

201812_Googleアシスタント29 201812_Googleアシスタント30 201812_Googleアシスタント31 201812_Googleアシスタント33

「We better get out of here before somebody sees us.」

201812_Googleアシスタント35 201812_Googleアシスタント36 201812_Googleアシスタント37 201812_Googleアシスタント38

さすがケビン!相変わらずの甘ったれた感じを残しつつ、遊び心を忘れずもち、テクノロジーとともにバンに乗った招かれざる客を追っ払う!大人になっても、流石です!
相変わらずモノクロの映画をアイスを食べながら、みているケビンいいですね〜。

ジャンプした後に腰を痛めてる?感じ歳重ねたんやなぁと思いますw

こちらのCMメイキングも公開されており、撮影の際は、映画と比較しながら撮影されているようでした。
大人になったケビンと子供の頃のケビンを比較できるシーンもありますので、ぜひメイキングも見てみてくださいね!

The Making of Home Alone Again with the Google Assistant

メイキングで比較されていたシーンを書き出してみました。

201812_Googleアシスタント39 201812_Googleアシスタント40 201812_Googleアシスタント41 201812_Googleアシスタント42 201812_Googleアシスタント43 201812_Googleアシスタント44 201812_Googleアシスタント45

やっぱり小さい頃のかわいさ半端ないですね〜。
比較してみると面影がありますね〜、大人になってもケビンはやっぱりケビンですね〜。
先日みた金曜ロードショーの映画も相まって感慨深いです!

このCMの元となった「ホームアローン」「ホームアローン2」について調査いたしました。

「ホームアローン」「ホームアローン2」はどんな映画?

『ホーム・アローン』(Home Alone)は、1990年のアメリカコメディ映画です。
ストーリーは、シカゴに在住するマカリスター家は、ケビンの伯父のパリ転勤を機にクリスマスの家族旅行に行くことになっていました。しかし深夜に起きた停電で目覚まし時計がリセットされてしまいます。翌朝、全員が寝坊した上、急いで空港へと向かったため、前日の兄とのトラブルにより屋根裏部屋で寝ていた8歳の少年ケビン・マカリスター(マコーレー・カルキンさん)が1人家に取り残されてしまいます。ケビンはうるさい家族がいなくなった事を喜び、1人暮らしを満喫。しかし、その家を2人組の泥棒、ハリー・ライム(ジョー・ペシさん)とマーヴ・マーチャント(ダニエル・スターンさん)が狙っていました。ケビンは家を泥棒から守るべく、日用品を用いて家中にトラップを仕掛け、泥棒たちを迎え撃つという内容です。

『ホーム・アローン2』(ホーム・アローンツー、原題:Home Alone 2: Lost in New York)は、1992年に公開されたアメリカのコメディ映画作品です。『ホーム・アローン』の続編でホテルのオーナー役にドナルド・トランプさんが出ていたことでも有名
前作のクリスマスから1年後のお話。家族そろってマイアミ旅行、クリスマスツリーも雪もないと聞き、ケビンは楽しみではありません。マイアミへの道中ドタバタの中、ケビンだけが飛行機を間違えて一人ニューヨークに着いてしまいます。危険がたくさんの大都会で一人、そしてまたあの脱獄した2人組の泥棒と出くわしてしまいます!その泥棒の計画を聞いてしまったケビンはまたこの泥棒を懲らしめるべく立ち向かいます!

アヤパン
クリスマスシーズンに楽しい映画ですよね!ぜひ、見てみてください。

まとめ

201812_Googleアシスタント36

ホーム・アローン」、「ホーム・アローン2」で主演をつとめましたマコーレカルキンさんが出演している、パロディCMおもしろかったですね!Operation Kevin.の全貌も気になりましたねw

クリスマスシーズンにちょっと面白いCMでした。

最後までおつきあいいただきありがとうございました。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA